規(gui)範使(shi)用塗(tu)料術(shu)語

當(dang)前我(wo)國塗(tu)料界(jie)在有(you)些術(shu)語的(de)定義(yi)及使(shi)用上(shang)比較(jiao)混亂(luan)，爲了(le)利于(yu)學習(xi)、科研(yan)和準(zhun)确的(de)理解(jie), 有必(bi)要提(ti)出一(yi)些💘正(zheng)名的(de)建議(yi)，供🏊🏿‍♀️業(ye)界參(can)考。

 

1. 油(you)漆，油(you)基塗(tu)料，油(you)性塗(tu)料

油(you)漆：油(you)漆是(shi)我國(guo)最早(zao)對塗(tu)料的(de)稱謂(wei)，古代(dai)制備(bei)塗料(liao)以桐(tong)油和(he)大漆(qi)爲主(zhu)，所以(yi)将塗(tu)料稱(cheng)爲油(you)漆；後(hou)來我(wo)國許(xu)多😜塗(tu)料廠(chang)以油(you)漆（漆(qi)）命名(ming)，如，北(bei)京紅(hong)獅油(you)漆廠(chang)、上海(hai)振華(hua)造漆(qi)廠、廣(guang)州制(zhi)漆廠(chang)等。因(yin)此在(zai)我國(guo)油漆(qi)就是(shi)塗料(liao),塗料(liao)就是(shi)油漆(qi)。盡管(guan)從字(zi)義👨🏻‍🏭上(shang)來看(kan)不👽是(shi)很準(zhun)确, 但(dan)這是(shi)曆史(shi),國外(wai)也有(you)coating和paint2個(ge)🙈相應(ying)的術(shu)語存(cun)在，至(zhi)今仍(reng)在廣(guang)泛地(di)互換(huan)使用(yong)。

 

油基(ji)塗料(liao):以天(tian)然植(zhi)物油(you)爲主(zhu)要原(yuan)料的(de)塗料(liao),油經(jing)過煉(lian)制或(huo)👩🏽‍🐰‍👩🏿加有(you)樹脂(zhi)的塗(tu)料稱(cheng)爲油(you)基塗(tu)料, 或(huo)稱油(you)基漆(qi)，因爲(wei)它的(de)性能(neng)較差(cha),現在(zai)用量(liang)很少(shao)。但如(ru)果将(jiang)醇酸(suan)漆算(suan)作油(you)基塗(tu)料,則(ze)另當(dang)别論(lun)。

油性(xing)塗料(liao)：在表(biao)面化(hua)學中(zhong)，油和(he)水的(de)表面(mian)張力(li)相差(cha)很😺大(da),特别(bie)是水(shui)的表(biao)面張(zhang)力很(hen)高,因(yin)此常(chang)用作(zuo)參照(zhao)參數(shu),從而(er)🧜🏼‍♀️有親(qin)水、疏(shu)水術(shu)語的(de)出現(xian),而疏(shu)水又(you)常被(bei)稱爲(wei)親油(you),由此(ci)🚶🏾‍♀️‍➡️衍生(sheng)出油(you)性與(yu)水性(xing)之分(fen), 它是(shi)對物(wu)👽質表(biao)面張(zhang)力的(de)大緻(zhi)💑🏾區分(fen)，與物(wu)👻質的(de)其他(ta)性質(zhi)，如，揮(hui)發性(xing)、毒性(xing)完全(quan)沒有(you)關系(xi)。按照(zhao)上述(shu)說法(fa)，現在(zai)的塗(tu)料，除(chu)水性(xing)塗料(liao)外，在(zai)一定(ding)意義(yi)上都(dou)可以(yi)稱之(zhi)爲油(you)性塗(tu)料，包(bao)括油(you)基塗(tu)料、高(gao)固體(ti)分塗(tu)料、輻(fu)射固(gu)化塗(tu)料，甚(shen)至粉(fen)末塗(tu)料。有(you)人将(jiang)油性(xing)塗料(liao)等同(tong)于溶(rong)劑型(xing)塗料(liao)是錯(cuo)誤的(de)。

 

2. 溶劑(ji)型塗(tu)料，水(shui)性塗(tu)料與(yu)所謂(wei)的“水(shui)漆”

溶(rong)劑型(xing)塗料(liao)指塗(tu)料中(zhong)以有(you)機溶(rong)劑爲(wei)稀釋(shi)介質(zhi)（溶劑(ji)或🛌🏻分(fen)🛀🏼散介(jie)質），而(er)水性(xing)塗料(liao)則是(shi)以水(shui)爲稀(xi)釋介(jie)質的(de)塗料(liao)。現在(zai)有人(ren)将水(shui)性塗(tu)料稱(cheng)爲“水(shui)漆”，并(bing)将它(ta)與油(you)漆并(bing)列并(bing)對立(li)起來(lai)，這是(shi)非常(chang)錯誤(wu)的。如(ru)前所(suo)述，油(you)漆在(zai)中國(guo)是塗(tu)料的(de)同義(yi)詞，不(bu)是溶(rong)劑型(xing)塗料(liao)的簡(jian)稱，它(ta)也包(bao)括了(le)水性(xing)塗料(liao)，水性(xing)塗料(liao)可以(yi)稱爲(wei)水性(xing)油漆(qi)，另外(wai)，從詞(ci)義内(nei)涵上(shang)來看(kan)，“水漆(qi)”和油(you)漆也(ye)不能(neng)并列(lie)，油漆(qi)中油(you)和漆(qi)都是(shi)成膜(mo)物，而(er)水是(shi)水性(xing)塗料(liao)的稀(xi)釋介(jie)質，不(bu)是🤑成(cheng)膜物(wu)質，不(bu)應與(yu)成膜(mo)物“油(you)”相☠️提(ti)并論(lun)。

 

3. 水溶(rong)性塗(tu)料，水(shui)可稀(xi)釋性(xing)塗料(liao)

如上(shang)所述(shu)，以水(shui)爲溶(rong)劑或(huo)分散(san)介質(zhi)的塗(tu)料統(tong)稱爲(wei)水性(xing)塗料(liao), 主🤑要(yao)分爲(wei)兩大(da)類:水(shui)溶性(xing)塗料(liao)和水(shui)分散(san)🧜🏼‍♂️型塗(tu)🧑🏾‍🎄料。水(shui)分散(san)型塗(tu)料又(you)可分(fen)爲乳(ru)液塗(tu)料、乳(ru)膠塗(tu)料和(he)水可(ke)稀釋(shi)性塗(tu)料。

 

水(shui)溶性(xing)塗料(liao)：成膜(mo)物溶(rong)于水(shui)的塗(tu)料，如(ru)，聚乙(yi)烯醇(chun)縮甲(jia)🔞醛爲(wei)成膜(mo)😍物的(de)水溶(rong)性塗(tu)料；羧(suo)基含(han)量很(hen)高的(de)聚合(he)物🧑🏽‍🎄，如(ru)，丙烯(xi)酸摩(mo)爾分(fen)數😌超(chao)過30%的(de)聚丙(bing)烯酸(suan)樹脂(zhi)爲成(cheng)膜物(wu)的水(shui)溶性(xing)塗料(liao)，由于(yu)其親(qin)水基(ji)團太(tai)多，耐(nai)水性(xing)很差(cha)，實際(ji)已很(hen)少👧🏾使(shi)用。将(jiang)丙烯(xi)酸含(han)量低(di)的聚(ju)丙烯(xi)酸酯(zhi)水性(xing)塗料(liao)稱爲(wei)水溶(rong)性塗(tu)料是(shi)錯誤(wu)的，它(ta)是粒(li)徑很(hen)小的(de)分散(san)體，因(yin)表觀(guan)上和(he)水溶(rong)性體(ti)系很(hen)相似(si)，而被(bei)誤稱(cheng)爲水(shui)👼🏾溶性(xing)，這種(zhong)情況(kuang)己逐(zhu)漸被(bei)糾正(zheng)。

 

水可(ke)稀釋(shi)性塗(tu)料：也(ye)被稱(cheng)爲二(er)級分(fen)散塗(tu)料，通(tong)常它(ta)是成(cheng)膜物(wu)首先(xian)在溶(rong)劑中(zhong)聚合(he)而成(cheng)的，單(dan)體一(yi)般含(han)有一(yi)定量(liang)的羧(suo)基，聚(ju)合完(wan)成後(hou)用胺(an)中和(he)，使聚(ju)合物(wu)的羧(suo)基轉(zhuan)變爲(wei)鹽，然(ran)後😁加(jia)水稀(xi)釋至(zhi)所需(xu)黏度(du)。在稀(xi)釋過(guo)程中(zhong)聚合(he)物自(zi)行聚(ju)集成(cheng)分散(san)粒子(zi)，羧基(ji)成爲(wei)朝向(xiang)水相(xiang)的保(bao)護基(ji)，因此(ci)可以(yi)認爲(wei)是🚶🏾‍♀️‍➡️自(zi)身乳(ru)化爲(wei)分散(san)體。其(qi)分散(san)體透(tou)明，有(you)時帶(dai)有藍(lan)光，與(yu)水溶(rong)液類(lei)似，所(suo)以曾(ceng)經被(bei)誤稱(cheng)爲水(shui)溶性(xing)塗料(liao)。

 

4. 乳液(ye)，乳膠(jiao)，乳狀(zhuang)液

乳(ru)液和(he)乳膠(jiao)都是(shi)乳狀(zhuang)液，但(dan)它們(men)實質(zhi)不同(tong)，乳液(ye)（emulsion）是液(ye)體🧑🏽‍🎄分(fen)散在(zai)水中(zhong)，亦即(ji)分散(san)體系(xi)中的(de)微粒(li)是疏(shu)水的(de)液體(ti)，而乳(ru)膠💘(latex)是(shi)固🧑🏾‍🎄體(ti)分👩‍🍼散(san)在水(shui)中，分(fen)散體(ti)系中(zhong)的微(wei)粒是(shi)固體(ti)，兩者(zhe)隻是(shi)在表(biao)觀上(shang)相同(tong)，都是(shi)乳狀(zhuang)液。

 

塗(tu)料中(zhong)最常(chang)用的(de)聚丙(bing)烯酸(suan)酯乳(ru)膠，是(shi)先将(jiang)單體(ti)在👩‍🍼水(shui)中加(jia)乳化(hua)💑🏾劑攪(jiao)拌，将(jiang)各種(zhong)丙烯(xi)酸酯(zhi)單體(ti)乳化(hua)爲乳(ru)液，然(ran)後通(tong)過聚(ju)合（乳(ru)液聚(ju)合）反(fan)應，成(cheng)爲乳(ru)膠。兩(liang)者的(de)區别(bie)非常(chang)清晰(xi)，是不(bu)易混(hun)淆👽的(de)。非常(chang)遺憾(han)的是(shi)我國(guo)塗料(liao)行業(ye)很多(duo)人不(bu)區分(fen)二者(zhe)的概(gai)念，一(yi)些标(biao)準、文(wen)件、牌(pai)号都(dou)将乳(ru)膠稱(cheng)爲乳(ru)液，這(zhe)些錯(cuo)🏃🏿‍♀️‍➡️誤爲(wei)教學(xue)和😺理(li)解乳(ru)膠的(de)特性(xing)帶來(lai)不少(shao)困擾(rao)。名不(bu)正則(ze)言不(bu)順🧎🏻‍♀️‍➡️，本(ben)文列(lie)

出幾(ji)個問(wen)題，如(ru)果不(bu)正名(ming)，是很(hen)難回(hui)答的(de)。

（1）乳膠(jiao)漆的(de)原料(liao)普遍(bian)被稱(cheng)爲乳(ru)液，乳(ru)液中(zhong)添加(jia)了顔(ya)料或(huo)助劑(ji)後😝，怎(zen)麽成(cheng)了乳(ru)膠漆(qi)？邏輯(ji)不通(tong)。

（2）乳液(ye)中液(ye)體粒(li)子相(xiang)遇時(shi)會自(zi)然融(rong)合，爲(wei)什麽(me)要加(jia)成膜(mo)助劑(ji)？

（3）乳膠(jiao)中有(you)的固(gu)體粒(li)子可(ke)設計(ji)成核(he)殼結(jie)構或(huo)多相(xiang)🚶🏾‍♀️‍➡️結🧛🏾‍♀️構(gou)💌。乳液(ye)存在(zai)核殼(ke)結構(gou)嗎?

（4）現(xian)在真(zhen)正的(de)乳液(ye)漆己(ji)有發(fa)展, 它(ta)們如(ru)何定(ding)義？如(ru)何與(yu)~乳膠(jiao)漆區(qu)分？

（5）在(zai)刊物(wu)中，常(chang)看見(jian)題目(mu)爲“XX丙(bing)烯酸(suan)酯乳(ru)液的(de)合成(cheng)”的論(lun)文，丙(bing)烯酸(suan)酯乳(ru)液需(xu)要合(he)成嗎(ma)?将丙(bing)烯酸(suan)酯單(dan)體😝加(jia)入💫到(dao)有乳(ru)化🏃🏿‍♀️‍➡️劑(ji)的😁水(shui)中👱🏼‍♂️，攪(jiao)拌一(yi)下便(bian)成了(le)乳液(ye)，這本(ben)是衆(zhong)人皆(jie)知皆(jie)會的(de)，何勞(lao)合成(cheng)？

 

我國(guo)塗料(liao)術語(yu)使用(yong)中的(de)混亂(luan)現象(xiang)已有(you)很大(da)改進(jin)。但🧛🏽乳(ru)液和(he)乳膠(jiao)不分(fen)的問(wen)題積(ji)重難(nan)返，一(yi)些标(biao)準、牌(pai)号、廣(guang)告中(zhong)用了(le)錯誤(wu)的術(shu)語，商(shang)家不(bu)願改(gai)，怕失(shi)去客(ke)戶；領(ling)導部(bu)門不(bu)想改(gai)，怕麻(ma)煩，技(ji)😘術人(ren)員就(jiu)順水(shui)推舟(zhou)。但我(wo)們認(ren)爲，随(sui)着我(wo)國塗(tu)料研(yan)究水(shui)平和(he)學術(shu)水平(ping)🙈的提(ti)高，我(wo)們在(zai)科學(xue)技術(shu)上應(ying)該更(geng)爲嚴(yan)謹。由(you)于這(zhe)種混(hun)亂給(gei)教學(xue)和基(ji)礎研(yan)究帶(dai)來不(bu)少困(kun)擾，應(ying)👨🏻‍🏭該盡(jin)快撥(bo)亂反(fan)正。有(you)錯即(ji)改，學(xue)術上(shang)的嚴(yan)謹，應(ying)該是(shi)科技(ji)人員(yuan)應有(you)的優(you)良品(pin)😺質。爲(wei)了規(gui)範我(wo)們的(de)學術(shu)語言(yan)，準确(que)地表(biao)述有(you)關塗(tu)料的(de)一些(xie)基礎(chu)理論(lun)和知(zhi)識，我(wo)們寫(xie)了此(ci)文給(gei)業內(nei)人士(shi)參考(kao)，不妥(tuo)之處(chu)請指(zhi)正。

 

來(lai)源：洪(hong)嘯吟(yin)，錢伯(bo)容《塗(tu)料工(gong)業》第(di)51卷第(di)8期 2025年(nian)11月